question existenciel du visual kei

alors voila je créai se topic pour répondre a cette question :Qeu signifie vraiment VISUAL KEI ? tout le monde traduits sa par "rock visuel " ,probablement ceux qui ont vu les émission française sur le visu mais j' ai fais des recherche dans des dico japonais et je n 'ai jamais trouvé que Kei signifie Rock ,au contraire j' ai trouvé que Kei pouvait se traduire par "projet" ,et la pour moi sa prend plus de sens car "projet visuel" correspond mieux a Yoshiki qui a été le premier a utilisé se terme de Visual kei ,et quand on voit qu' il désigne "Violet UK" comme sont "nouveau projet" ,pour moi sa confirme se que je pense ,et vous qu' en pensé vous ? et est-ce-que ceux qui parle japonais pourrait nous aidez SVP ?

et ouai qu' est ce que tu croi j' ai bosser mon dossier moi je suis presque sur que sa veut bien dire projet mais bon ,c' est pour sa que je voudrait l' avie de ceux qui parle Japonais ,des fois que se soit mon dico qui soit pas complet
(sinn mioko c vrai que sa te va bien la mode visupouf ^^ je plaisante tkt ^^''')

hummm interressant...nan sa devient grave faut arrété ^^'' t c est encore du HS

Kei / 系 désigne une catégorie.

Par exemple, il y a le Shibuya kei, qui n' est autre que le "style" issu du quartier de Shibuya. Il y a aussi le Nagoya kei, de nagoya, un style trés sombre de visual kei, mais aussi le kote kei コテ系, je n' ai pas de définition de "kote" j' ai juste confirmation que ce térme existe par un fan Japonais, mais sans en savoir la définition exacte du téerme en lui même, c' est le style qui m' interesse le plus il représente les groupes au style visuel fétish/ SM comme Syndrome par exemple, et plus généralement les groupes de la fin des années 90 des labels Matina, Soleil, Enamel et compagnie...

Voila pour Kei. ^^

Donc meme si kei ne signifie pas "projet" (je demanderai a Yoshiki-sama quand meme......bah quoi on peut rever hein -_-) sa ne sgnifie pas pour autant "rock" comme on voit traduit un peut partout

Sur Trax ils disaient que Kei venait de Keiritsu qui veut dire groupe de rock, mais trop pas! XD

Visual kei, le "stye" visuel. lol

Genre Yoshiki il a le temps de répondre à ces conneries, il doit déjà être assez emmerdé comme ca par plein de ptites poufiasse qui lui demande sans arrêt la taille de son pénis...

Je sais pas réellement ce que Kei veut dire et je ne me pose pas la question ... mais les japonais se complique pas mal la vie tout de même, je ne sais pas combien il y a de style dans le visu mais putain ! remarquez on peut dire que c'est bien ranger ...

ouai.... spece de jaloux va XD

par contre c'est vrai qu'il y a un nombre impressionant de catégorie, je connai les principale mais bon ....